『 マ・カロニ 』のゆらい!!
今夜、お前たちに授けるのは、『 マ・カロニ 』のゆらい!!!!
さあ、早速、この言葉のゆらいを紐解いてみよう…
かの有名なマルコ・ポーロが、中国を訪れたときのことであった。
彼は、とあるお店で食べた練り物を、とっても気に入ってしまったという。
そしてイタリアに帰ってきた彼は、
王様に、この練り物を食べてもらった。
すると、王様は、感動してこう言ったという…「 おお! 素晴らしい! 」。
ちなみに、今のをイタリア語に訳すと…「マ・カロニ! 」
|
…そう!!! 練り物を食べた王様が、感動して言った言葉「マ・カロニ」これこそが、「 マ・カロニ 」のゆらいなのである!! |
|
