『 かるた 』のゆらい!!
今夜、お前たちに授けるのは、『 かるた 』のゆらい!!!!
さあ、早速、この言葉のゆらいを紐解いてみよう…
その昔、貝殻の左右に、
和歌の「上の句」と「下の句」をかいて、
それぞれのペアを探すという「かるた」の元となる遊びがあった。
つまり、「貝殻にかく歌」→「貝…歌」→「かるた」
このように変化していった…わけではないでござる!
本当のゆらいは、
まんまポルトガル語の「carta(カルタ)」
|
…そう!!! ポルトガル語で「カード」を意味する「carta(カルタ)」これこそが、「 かるた 」のゆらいなのである!! |
|
