『 ビラ 』のゆらい!!
今夜、お前たちに授けるのは、『 ビラ 』のゆらい!!!!
さあ、早速、この言葉のゆらいを紐解いてみよう…
ちょんまげから、ツーブロックへ。
日本がようやく西洋の文化を取り入れ始めた頃。
外国人に向けた別荘などもたくさん建てられ、
その別荘を宣伝する張り紙には、
ひときわ大きく ﾒある英単語ﾓ が書かれていたという。
その英単語とは…"別荘" という意味の…「 VILLA (ヴィラ)」。
|
…そう!!! 「Villa」という英単語がやけに目立っていために、張り紙そのもののことを「ビラ」という名前だと日本人が勘違いしてしまった。
これこそが、「 ビラ 」のゆらいなのである!! |
|
