『 ウクレレ 』のゆらい!!
今夜、お前たちに授けるのは、『 ウクレレ 』のゆらい!!!!
さあ、早速、この言葉のゆらいを紐解いてみよう…
ハワイの人々は、
初めてウクレレの音色を耳にした時、こんな感想を持ったという。
「あの虫が飛び跳ねている音のようだ」
あの虫とは、いったい何だろうか。
『ウクレレ』というハワイ語は、実は2つの単語からできている。それぞれ日本語に訳してみると…
「ウク」……これは…「ノミ」!!
「レレ」……これは「飛び跳ねる」。
|
…そう!!! 「ノミ」という意味の「ウク」と、「飛び跳ねる」という意味の「レレ」。この2つを合わせて、ウク・レレ。これこそが、「 ウクレレ 」のゆらいなのである!! |
|
