第44話 「逆風のincorrect」
EIGOの架け橋 2013.6.13 木曜日
舞台は、アメリカの学校。
留学生の茂木は、愛しのキャシーにいいところを見せようと、早食いに挑戦して失敗。
この日の授業中、恋のライバル・ボブに、メラメラと対抗心を燃やしていました。
茂木:また、ボブが手を挙げてる!あのヤロー、秀才ぶりやがって!はいはい!はい!先生!ハイのハイのハイ!!
先生:ミスターモギ!
茂木:うわ!先生に、当てられちゃったーーー! どうする茂木! 適当に、答えよう!えーーーと、マイケル富岡…!!!
先生:マイケル・トミオカ!?ミスターモギ……
That’s incorrect!!
茂木:…ん?「ザッツインコレクト」?どういう意味だ?まさか「大正解」ってことかな?調べよう!!
あった!インコレクトの意味は………
「間違った」!
ザッツインコレクト!ってことは、「お前の答えは、間違ってる」ってことか!
先生:ミスターボブ!
茂木:今度は、ボブが当てられたよ!ボブ!間違えろ!ボブ!間違えろー!何かいった!
先生:ボブ……ザッツコレクト!
彼女:オー!ザッツクール!!!!
茂木:キャシーが拍手してる!コレクトの意味は??……「正しい」って意味だ!
授業中、いいところを見せようとしたんですが、
インコレクト、つまり「間違った」答えを僕は、言ってしまいました。
もし、これでキャシーが僕に失望…失望して…僕は諦めない……
留学生の茂木は、愛しのキャシーにいいところを見せようと、早食いに挑戦して失敗。
この日の授業中、恋のライバル・ボブに、メラメラと対抗心を燃やしていました。
茂木:また、ボブが手を挙げてる!あのヤロー、秀才ぶりやがって!はいはい!はい!先生!ハイのハイのハイ!!
先生:ミスターモギ!
茂木:うわ!先生に、当てられちゃったーーー! どうする茂木! 適当に、答えよう!えーーーと、マイケル富岡…!!!
先生:マイケル・トミオカ!?ミスターモギ……
That’s incorrect!!
茂木:…ん?「ザッツインコレクト」?どういう意味だ?まさか「大正解」ってことかな?調べよう!!
あった!インコレクトの意味は………
「間違った」!
ザッツインコレクト!ってことは、「お前の答えは、間違ってる」ってことか!
先生:ミスターボブ!
茂木:今度は、ボブが当てられたよ!ボブ!間違えろ!ボブ!間違えろー!何かいった!
先生:ボブ……ザッツコレクト!
彼女:オー!ザッツクール!!!!
茂木:キャシーが拍手してる!コレクトの意味は??……「正しい」って意味だ!
授業中、いいところを見せようとしたんですが、
インコレクト、つまり「間違った」答えを僕は、言ってしまいました。
もし、これでキャシーが僕に失望…失望して…僕は諦めない……