第56話「世界が変わる?To tell the truth?」
EIGOの架け橋 2013.7.4 木曜日
舞台は、アメリカ。
昨日、愛しのキャシーに告白できなかった留学生の茂木淳一は、
この日、恋のライバル、ボブがキャシーと一緒にいるのを見かけてしまいました。
茂木:…ボブ!あの昆布野郎!キャシーに何するつもりだ!まさか告白するんじゃないだろうなーーーあああああ、ボブが、「アイラブユー」ってキャシーに言いやがった!!
彼女:ボブ……
茂木:キャシーが返事するぞ…。
彼女:Sorry…
茂木:…ん?「ソーリー」?俺でも分かるぞ!ボブが、振られた!!あ、キャシーがまた喋る!
彼女:To tell the truth…
茂木:…ん?「トゥー・テル・ザ・トゥルース」??ヘヘ…もう一回、振ってもいい?っていう意味に違いないよ!早く、し、し、調べよう!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「トゥー・テル・ザ・トゥルース」の意味は……
「実を言うと」!
キャシー「実を言うと」って何だよ?続きを聞かせてよ!!
《SE:(グルルルル)》
茂木:ああ!うわ!あの凶暴な犬だ!キャシー危ない!!!
彼女:キャー!!!怖い!!!!!!!!!!!
茂木:キャシー逃げて!!…ボブは…!???ボブはどうなった!!!!???ボブが、噛まれちゃったーーーーーーーーーーー!!!
ボブに告白されたキャシーは、
ごめんって言ってボブを振った後に、「トゥー・テル・ザ・トゥルース」、「実を言うと」と、何かを言いかけました!
そしたらその後、あのバカ犬が現れて、ボブが噛まれちゃって、入院です!
…あの続きは何だったんだ!
…また来週!
昨日、愛しのキャシーに告白できなかった留学生の茂木淳一は、
この日、恋のライバル、ボブがキャシーと一緒にいるのを見かけてしまいました。
茂木:…ボブ!あの昆布野郎!キャシーに何するつもりだ!まさか告白するんじゃないだろうなーーーあああああ、ボブが、「アイラブユー」ってキャシーに言いやがった!!
彼女:ボブ……
茂木:キャシーが返事するぞ…。
彼女:Sorry…
茂木:…ん?「ソーリー」?俺でも分かるぞ!ボブが、振られた!!あ、キャシーがまた喋る!
彼女:To tell the truth…
茂木:…ん?「トゥー・テル・ザ・トゥルース」??ヘヘ…もう一回、振ってもいい?っていう意味に違いないよ!早く、し、し、調べよう!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
「トゥー・テル・ザ・トゥルース」の意味は……
「実を言うと」!
キャシー「実を言うと」って何だよ?続きを聞かせてよ!!
《SE:(グルルルル)》
茂木:ああ!うわ!あの凶暴な犬だ!キャシー危ない!!!
彼女:キャー!!!怖い!!!!!!!!!!!
茂木:キャシー逃げて!!…ボブは…!???ボブはどうなった!!!!???ボブが、噛まれちゃったーーーーーーーーーーー!!!
ボブに告白されたキャシーは、
ごめんって言ってボブを振った後に、「トゥー・テル・ザ・トゥルース」、「実を言うと」と、何かを言いかけました!
そしたらその後、あのバカ犬が現れて、ボブが噛まれちゃって、入院です!
…あの続きは何だったんだ!
…また来週!