第54話「空を翔るgrampus」
EIGOの架け橋 2013.7.2 火曜日
舞台は、アメリカ。
愛しのキャシーをデートに誘った留学生・茂木淳一。
キャシーはあっさりOKして、水族館デートに行くことになりました。
茂木:魚が好きだなんて、キャシーは、いい女の子だよね!
彼女:フィッシュ♪フィッシュ♪茂木、誘ってくれて嬉しいぞ!
茂木:キャシー、僕はイルカが大好きなんだけど、キャシーはどの魚が好きなんだい?
彼女:私はね…どうしても観たい、大好きな魚……いる。
茂木:どの魚?
彼女:……grampus!!
茂木:…ん?「グランパス」?どの魚だ?それってサッカーじゃないのかな?…調べよう!!
あった!グランパスの意味は……
「シャチ」
キャシーは「シャチ」が観たいのか!
茂木:キャシー!ほら!シャチが飛んだ!
彼女:OH!グランパスー!OH!茂木!シャチって?
茂木:あ!シャチは英語で「グランパス」!!
彼女:OH!シャチ〜〜〜〜〜〜!!
茂木:あの、何でシャチが好きなの?
彼女:茂木、シャチって、ボブに似てる!!
茂木:えーーー!!!ボブがシャチに似てる!?そんなことないよ!ボブは昆布に似てるよ!ボブは、昆布!昆布だよ!
キャシーの観たい魚は、「グランパス」、「シャチ」でした。
なんでシャチが好きなの?ってキャシー聞いたら……
くーーーーーーー!!!!もうガマンできません!
僕は、明日、キャシーに、告白します。
愛しのキャシーをデートに誘った留学生・茂木淳一。
キャシーはあっさりOKして、水族館デートに行くことになりました。
茂木:魚が好きだなんて、キャシーは、いい女の子だよね!
彼女:フィッシュ♪フィッシュ♪茂木、誘ってくれて嬉しいぞ!
茂木:キャシー、僕はイルカが大好きなんだけど、キャシーはどの魚が好きなんだい?
彼女:私はね…どうしても観たい、大好きな魚……いる。
茂木:どの魚?
彼女:……grampus!!
茂木:…ん?「グランパス」?どの魚だ?それってサッカーじゃないのかな?…調べよう!!
あった!グランパスの意味は……
「シャチ」
キャシーは「シャチ」が観たいのか!
茂木:キャシー!ほら!シャチが飛んだ!
彼女:OH!グランパスー!OH!茂木!シャチって?
茂木:あ!シャチは英語で「グランパス」!!
彼女:OH!シャチ〜〜〜〜〜〜!!
茂木:あの、何でシャチが好きなの?
彼女:茂木、シャチって、ボブに似てる!!
茂木:えーーー!!!ボブがシャチに似てる!?そんなことないよ!ボブは昆布に似てるよ!ボブは、昆布!昆布だよ!
キャシーの観たい魚は、「グランパス」、「シャチ」でした。
なんでシャチが好きなの?ってキャシー聞いたら……
くーーーーーーー!!!!もうガマンできません!
僕は、明日、キャシーに、告白します。