第104話「昔のcolleague」
　
現在、ドバイのホテルで働く茂木の同僚、ジャミレフ。彼女のおじいさんは、50年前にドバイにやってきた“ドバイ観光の父”、恩持為四郎と、かつて一緒に働いていた。
ジャミレフと茂木は、その二人の関係について話していた。
　
茂木：いやー、あの四郎さんと、ジャミレフさんのおじいちゃんが知り合いだったって、すごい。二人は、旅行代理店の同僚だったんですよね？
　
ジャミレフ：ワッツ同僚？
　
茂木：あ、「同僚」って英語で何て言うんだっけ？スマホンヤクで調べよう！
同僚って英語で何て言うの？
　
スマホンヤク：「colleague」
　
茂木：ああ、「同僚」は、「colleague」か！ジャミレフさん！同僚は、「カリーグ」です！
　
ジャミレフ：OH！「colleague」！そうね！私のおじいさんと四郎は同僚だった！
　
四郎：もう6時です。アードルさん、今日の仕事は終わりです。帰っていいですよ。
　
アードル：ありがとうございます。だけど四郎さんは、まだ帰らない???
　
四郎：まだまだ仕事が残ってますから。頑張らないと。
　
アードル：じゃあ、わたしも帰れないですね。四郎さん手伝いますよ。
　
四郎：アードルさんには、家族がいるでしょう。娘さんは、まだ5歳。パパの帰りを待ってるんじゃないんですか？
　
アードル：そうです！かわいい娘がパパを待ってますね〜！
　
四郎：私には、年の離れた妹がいましてね。アードルさんの娘を見ると、妹を思い出すんです。早く家に帰って、娘さんと遊んであげてください。
　
アードル：分かりました。ありがとうございます。
　
ジャミレフ：茂木。四郎さんは、家族を大事にしなさいって、いつも言っていたそうです。そのことはおじいさんから私の母にも伝わり、私も大事に育てられました。