第99話「一緒にcooperation」
　
ドバイのホテルで働く日本人の茂木に、同僚のジャミレフが貸した本。それは、“ドバイ観光の父”と言われた日本人、恩持為四郎のことをまとめた本だった。
茂木は、スマホンヤクを使って、その本をなんとか読み終えた。
　
茂木：あ、ジャミレフさん！この本めちゃめちゃ為になりました！ありがとうございます！
　
ジャミレフ：Oh！ミスター茂木、2週間で、もう読み終えたの？早いわね！
　
茂木：いやー、スマホンヤクがぶっ壊れるかと…、いやいや大変だったんですけど、なんとか読み終わりました！
すごく自分と重なって、なんだか、勇気が湧いてきて。なんといっても、「マキシム」、格言がとっても良くて、心に刺さったんです！
　
ジャミレフ：Oh！「maxim」ね。
　
茂木：はい。「一番大事なことは、相手を理解しようとする心、である。」この言葉は、もう胸に刻みました…
　
ジャミレフ：いい心がけね。
　
茂木：で、ジャミレフさん、ちょっと相談というか協力してほしいことがあるんですけど。
　
ジャミレフ：ワッツ、協力？
　
茂木：あ、協力は英語で何だ？スマホンヤクで…
　
スマホンヤク：「cooperation」
　
茂木：「協力」は「コーポレーション」か！ジャミレフさん！「協力」は、「コーポレーション」だよ！
　
ジャミレフ：　OK！コーポレーションしたい！何を？
　
茂木：あの、僕は、英語が話せなくて相手をなかなか理解することできません。お客さんと話すときに、ジャミレフさんにも参加してもらって、僕が調べたドバイの情報とか、どんどん伝えられたらと思うんです！
　
ジャミレフ：ふふ、なるほどね。OK！茂木、いいわよ！わたしとコーポレーションして、もっともっとこのホテルを盛り上げていきましょう！
　
茂木：ジャミレフさん！宜しくお願いします！