第82話「評価のpolite」
　
海龍王寺グループの超高級ホテルのフロントマンに昇格した、茂木。この日も茂木は、フロントでの仕事に奔走していた。
　
茂木：えーと、日本の歴史を感じられる観光スポットですね。それだと…「浅草」ですかね！
　
外国人女性客：OH！Asakusa！Kaminarimon！
　
茂木：そうです！そこです！あとは、少し遠いけど、「鎌倉」です！
　
外国人女性客：Oh！Yes！Kamakuraね！
　
茂木：寺が、テンプルがあって、とってもジャパニーズ的ですよ！
　
外国人女性客：Oh！テンプル！ Kamakura！Nice！サンキュー！
Your customer service is polite.
　
茂木：ん？どういう意味だ？カスタマーはお客さんだろ？スマホンヤクで調べよう……「ユア・カスタマー・サービス・イズ・ペレイト」……どういう意味？
　
スマホンヤク：「あなたの接客は丁寧です」
　
茂木：「ペレイト」は「丁寧な」か！また褒められたぞ！嬉しい！なんだか楽しいぞ、接客って！
　
一方その頃、社長の海龍王寺大和は…
　
海龍王寺：茂木のフロントマンの働きっぷりは、どうなんだ〜。そろそろへまこいた頃じゃないか〜？
　
側近(男)：大和社長、それがですね。
　
海龍王寺：どうした〜？
　
側近(男)：茂木の接客が、外国人のお客さんに、好評でして。
　
海龍王寺：どういうことなんだ〜？あいつはろくに英語も話せないじゃないか〜！
　
側近(男)：はい。英語は話せないのに外国人のお客さんに、観光スポットを茂木が丁寧に教えているとかで、マネージャーから悪い評価は、今のところ、なにも…。
　
海龍王寺：何だって〜??とにかく厳しい評価を続けるんだ〜！どうせ、そのうちへまをこくさ〜！