第54話 「願いを込めてstrip of paper」
　
今日は7月7日七夕。この日、茂木と日本好きの外国人ジェニファーは先日約束した七夕まつりにやってきた。
　
ジェニファー：ワオ！日本のお祭り初めて！とても賑わっていますね！
　
茂木：すごいだろ！ここの七夕祭りはね、およそ2キロにわたって、このきれいな七夕飾りが3000本くらいあるんだよ！
　
ジェニファー：このカラフルなのがそんなにいっぱい!?ところで、七夕ってなに？
　
茂木：七夕はね、7月7日の夜、織姫と彦星が1年に1度出会うという中国の古い伝説からはじまった、お祭りなんだ！
　
ジェニファー：OH！1年に1度だけ！
　
茂木：そう。で、江戸時代から願いごとを書いた短冊を笹につけるっていうのが始まったんだけどね…
　
ジェニファー：ワッツ 短冊？
　
茂木：え〜と、“短冊”って英語でなんだろ？スマホンヤクの英訳機能で…「短冊」って英語で何て言うの？
　
スマホンヤク：「strip of paper」
　
茂木：“短冊”は「ストリップ オブ ペーパー」って言うのか！ジェニファー、短冊はストリップ オブ ペーパー！
　
ジェニファー：OH！私もそのstrip of paper！短冊やりたい！
　
茂木：よし！あぁ…ここにあった！この紙に願いを書くんだよ！
　
ジェニファー：分かりました！うーん…(書いている)出来ました！
　
茂木：僕はなんて書こうかな…、そうだ、ジェニファーとむにゃむにゃむにゃっと。できた！書いたら笹につけるんだよ！やってごらん！
　
ジェニファー：OK！
　
茂木：ジェニファーなんて書いたんだろ？…「あの人に会いたい」!?
　
ジェニファー：願い事叶いますようにー！
　
茂木：そうだねー…叶うといいね〜…。
(ジェニファーの願い事。あの人に会いたい？あの人って誰だ？…あの人ってことは僕じゃないことは確か…まさか…。)