第49話「absolutelyなお肉」

この日、日本好きの外国人ジェニファーは夜景の見えるレストランに誘われ食事をしていた。


ジェニファー：ワオ！ライトアップされた東京タワーが見える〜！360度どこを見ても素晴らしい夜景、ビューティフォー！

見知らぬ男：ここは64階、地上からおよそ200メートルの高さにあるレストランさ。夜景が綺麗なのは、当たり前さ！もちろん、今日は君のために、KASIKIRI!そう、「貸切」さ！

ジェニファー：ワオ！貸切すごい！

見知らぬ男：空に近いこの場所で君との時間を誰にも邪魔されたくない…なんてね！そこの君！そろそろアレを！

ジェニファー：え？あれってなーに？

見知らぬ男：僕がシェフに言ってジェニファーのために作らせた、メニューには載っていない逸品さ！

ジェニファー：ワオ！

店員：お待たせしました。「最高級、熊本県産の馬刺し」でございます。

ジェニファー：馬刺し？

見知らぬ男：馬刺しっていうのは馬のお肉さ！熊本県産の馬刺しは美味しくて有名！馬刺しは最&高だよ！さぁ、こんな風に召し上がれ！

ジェニファー：ネギを包んで、醤油につけて…

見知らぬ男：お味はどうだい？

ジェニファー：It is absolutely delicious.

見知らぬ男：「イット イズ アブソルートリィ デリシャス」アブソルートリィは「絶対的に、完全に」って意味だから、つまり、すごく美味しいってことだね！

ジェニファー：夜景も馬刺しも最高！

見知らぬ男：喜んでもらえたなら何よりさ！ところでジェニファー。来週、時間あるかな？

ジェニファー：あると思います!

見知らぬ男：じゃあ、とっておきの場所に連れてってあげるよ！