第33話「武道館でI have no idea」


日本好きの外国人、ジェニファーと皇居の近くにある歴史的な場所を見て周っている茂木。2人は日本武道館に向かっていた。

茂木：見えてきたぞ！！ジェニファー！あれ見て！屋根の上！あれ、タマネギみたいじゃない？

ジェニファー：屋根の上？ああ、あれですね！確かにオニオンみたい！

茂木：あの建物が、日本武道館だよ！あそこは柔道とか剣道とか、武道をやったりする場所として作られてね。

ジェニファー：Oh！武道！

茂木：今は音楽ライブをやるライブ会場として有名になるんだけど、そのきっかけが、ザ・ビートルズなんだ！ビートルズがライブをしてから色々なアーティストが、ここ武道館を目指すようになったんだ！

ジェニファー：へ〜そうなんですね！ビートルズは、私のおじいちゃんも大好きで私も大好きになりました！

茂木：へぇ、そうなんだ！あ、ようやく武道館に着いたよ！

ジェニファー：ここでビートルズがライブをやったんですね！

茂木：あ、そうだ。この武道館で今までで1番多くライブをやった海外アーティストって誰だか分かるかな？

ジェニファー：1番多くライブをやった海外アーティスト？うーん、I have no idea.

茂木：「アイ ハブ ノー アイディア」？どういう意味？スマホンヤクで調べよう！「アイハブノーアイディア」どういう意味？

スマホンヤク：「分からない」

茂木：「アイ ハブ ノー アイディア」は、分からない！って意味か！ジェニファー！じゃあ答えを言うよ！ここ日本武道館で、一番ライブをしている、海外アーティストは………エリック・クラプトンなんだ！