第9話「どうしても合わないtastes bad」


日本好きの外国人、ジェニファーと定食屋に来ている茂木。ジェニファーと茂木が頼んだのは納豆定食。

ジェニファー：これが納豆定食…納豆の匂いすごいです……

茂木：あぁジェニファー納豆初めて？まぁ匂いは独特だけど美味しいから！こうやってかき混ぜてね、ネバネバさせて…ほらほら、ご飯に乗せて、食べてみて！

ジェニファー：サンクス。…ワオ!!!!!

茂木：納豆の味、どう？

ジェニファー：This tastes bad！

茂木：「バット テイスト」…スマホンヤクに聞いてみよう!「バット テイスト」ってどういう意味？

スマホンヤク：「不味い」

茂木：えーこんなに美味しいのに…外国人の口には合わないのかな。

ジェニファー：ずっごいネバネバしてるし…。

茂木：このネバネバがいいんじゃないか！ほら！こんなに伸びるよ！納豆は、肌にもいいし、しかも納豆菌はね、100度を越えても、死なないくらい強い菌なんだ、腸にもいいらしいよ！

ジェニファー：…なんだか良く分からない。けど、残さないで食べます。

茂木：お、いい食べっぷりじゃないか！

ジェニファー：…tastes bad!!