第8話「教えてほしいrecommendation」


ひょんなことで出会った、日本好きの外国人ジェニファーを案内することになった、茂木。
お昼時になって、東京駅近くの定食屋に入ることにした。

茂木：ジェニファー、ここではね、定食が食べられるんだ。

ジェニファー：定食？
茂木：日本の庶民的な料理ってとこかな。

ジェニファー：日本料理ですね、嬉しい。

店員：はーい、こちらおしぼりとお冷です！

ジェニファー：茂木…これ、ハウマッチ…？

茂木：え？おしぼり？お冷も両方…タダだよ。

ジェニファー：タダ!?すごいサービス！私の国だと、お金とる。ありえない。

茂木：え？お金取るの？タダが当たり前だと思ってた。…ジェニファー、塩さば定食、豚のしょうが焼き定食とか、いろいろあるけど、何を食べたい？

ジェニファー：迷う…What is your recommendation？

茂木：「ワット イズ ユア レコメンデイション」？ん？レコメンデイションってなんだ？スマホンヤクに教えてもらおう！「ワット イズ ユア レコメンデイション」どういう意味？

スマホンヤク：「あなたのおすすめは何ですか？」

茂木：レコメンデイションは、おすすめか…やっぱり、これそ日本ってものがいいよな！あの定員さん！納豆定食を2つ下さい！

店員：はい！納豆定食2つですね！

ジェニファー：茂木、もしかして、納豆定食もタダ？

茂木：ジェニファー、さすがにそれはないよ！