第3話「頼んだよtuna」


突然、高校教師をクビになり、行く当ても無い旅に出ようとしていた茂木。東京駅で外国人ジェニファーとぶつかり、ジェニファーはペンダント落として行ってしまった。

茂木：このペンダント、中に写真が入ってるな。さっきのあの子と、ん？日本人のおじいさんが写ってる。それにしても、やっぱりあの子美人だな。これ警察に届けるか。おっ！腹が減ったな！警察に行く前に、八重洲の地下でそうだ、寿司食おう。室田水産かな。えーと、じゃあ、すみません、ハマチ！

……

茂木：…ん？あれ？さっきの外国人さん、いるじゃないか！……あの…さっきこれ、落としましたよね？

ジェニファー：ワオ！ありがとうございます！これ、私の大事なものです！

茂木：え？日本語話せるの？

ジェニファー：少しだけ！

茂木：あれ？君、まだ何も頼んでないじゃないか！
ジェニファー：あの私…

I wont to eat tuna.

茂木：「アイ ウォント トゥ イート ツナ」？どういう意味だ？スマホンヤクに聞いてみよう！「アイ ウォント トゥ イート ツナ」ってどういう意味？

スマホンヤク：「わたしはまぐろが食べたい」

茂木：ツナは、まぐろか！あの、まぐろをお願いsimasu！

ジェニファー：ありがとう。

茂木：ほら、ツナ、まぐろが来たよ！そう、しょうゆをつけて！一気に…

ジェニファー：おー！デリシャス！おいしいです！

茂木：だろー！じゃあ、次は、うにいってみようか！

こうして茂木は、手取り足取り寿司についてジェニファーに教えた。