【 decision 】の回
おもてなせ!ENGLISH 2016.10.6 木曜日
第106話「急なdecision」
海龍王寺大和が社長となって初めて手がけた名古屋の「しゃちほこゴールデンホテル」。このホテルの業績は、前回202位で最下位。2ヶ月後、この日、会長の海龍王寺隼人のもとへ、全ホテルの業績が報告された。
エリザベス:隼人、名古屋の「しゃちほこゴールデンホテル」の売り上げ成績も、送られてきました。
隼人:もう2ヶ月経ったのか。大和は、いろんなことを頑張ってたようだが。
エリザベス:はい。隼人、何位だったら、OKですか?
隼人:まぁ、前回は202位だから、100番台だったら、よくやった、と言えるかな。順位で教えてくれ。
エリザベス:はい、分かりました。「しゃちほこゴールデンホテル」、総売り上げは……………………202位。
隼人:また最下位じゃないか!
エリザベス:隼人、残念なことに、前回の売り上げの半分になってます。
隼人:何?前回の売り上げの半分??
エリザベス:はい。
隼人:我が息子大和は何をやってるんだ!茂木が働いているドバイのホテルはどうなんだ?何位だ?
エリザベス:前回と同じく、1位です。
隼人:1位?
エリザベス:しかも、売り上げが前回の倍です。
隼人:何だって…!?それは、茂木の力が大きいのか?
エリザベス:そのようです。お客さんの満足度に茂木が大きく貢献しています。
隼人:エリザベス!茂木を日本へ連れ戻せ。これは決定だ!!
エリザベス:ワッツ決定?
隼人:決定、それは、decisionだ!
エリザベス:Oh!「決定」は、「decision」。分かりました。茂木を日本へ戻します。
隼人:すぐにだ!分かったな!
海龍王寺大和が社長となって初めて手がけた名古屋の「しゃちほこゴールデンホテル」。このホテルの業績は、前回202位で最下位。2ヶ月後、この日、会長の海龍王寺隼人のもとへ、全ホテルの業績が報告された。
エリザベス:隼人、名古屋の「しゃちほこゴールデンホテル」の売り上げ成績も、送られてきました。
隼人:もう2ヶ月経ったのか。大和は、いろんなことを頑張ってたようだが。
エリザベス:はい。隼人、何位だったら、OKですか?
隼人:まぁ、前回は202位だから、100番台だったら、よくやった、と言えるかな。順位で教えてくれ。
エリザベス:はい、分かりました。「しゃちほこゴールデンホテル」、総売り上げは……………………202位。
隼人:また最下位じゃないか!
エリザベス:隼人、残念なことに、前回の売り上げの半分になってます。
隼人:何?前回の売り上げの半分??
エリザベス:はい。
隼人:我が息子大和は何をやってるんだ!茂木が働いているドバイのホテルはどうなんだ?何位だ?
エリザベス:前回と同じく、1位です。
隼人:1位?
エリザベス:しかも、売り上げが前回の倍です。
隼人:何だって…!?それは、茂木の力が大きいのか?
エリザベス:そのようです。お客さんの満足度に茂木が大きく貢献しています。
隼人:エリザベス!茂木を日本へ連れ戻せ。これは決定だ!!
エリザベス:ワッツ決定?
隼人:決定、それは、decisionだ!
エリザベス:Oh!「決定」は、「decision」。分かりました。茂木を日本へ戻します。
隼人:すぐにだ!分かったな!