【 hurt 】の回
おもてなせ!ENGLISH 2016.7.27 水曜日
第65話「犬にhurt」
日本好きの外国人ジェニファーに恋をしている茂木。教師をクビになってから数ヶ月たち、茂木はある危機に直面していた。
茂木:家の中も外も暑いな〜。はぁ〜いつの間にか貯金が少なくなってきてるし。仕事をしてないからだよね。そんなことは分かってますよ。なんて悠長なこと言ってられないし。
外国人:(遠くで) Oh!
茂木:お金がないと、ジェニファーを夏祭りに誘えないじゃないか!困ったな〜!
外国人:(もう少し大きめ) No!
茂木:あれ?犬が、めちゃくちゃキレイな外国人の女の人と、じゃれ合って〜〜〜〜ないよ!あれは、襲われてる?
外国人:It hurts!
茂木:「イット ハーツ」?どういう意味だ?こんな時はスマホンヤクで!
「イット ハーツ」ってどういう意味?
スマホンヤク:「痛いです」
茂木:「ハート」が痛める、怪我をするって意味だから、「イット ハーツ」は痛いってことか!痛い!?やっぱり、じゃれ合ってるんじゃない!襲われてるんだ!
外国人:ヘルプミー!
茂木:うわ!やっぱりとんでもない美人さんだよ!助けよう!もしかしたら、新たな恋が始まるかもしれない!
犬!しっ!あっちいけ!しっ!ちょちょ!ああ!待てって!ぎょわーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!
外国人:アーユーOK!?
そして、茂木は病院へ。
日本好きの外国人ジェニファーに恋をしている茂木。教師をクビになってから数ヶ月たち、茂木はある危機に直面していた。
茂木:家の中も外も暑いな〜。はぁ〜いつの間にか貯金が少なくなってきてるし。仕事をしてないからだよね。そんなことは分かってますよ。なんて悠長なこと言ってられないし。
外国人:(遠くで) Oh!
茂木:お金がないと、ジェニファーを夏祭りに誘えないじゃないか!困ったな〜!
外国人:(もう少し大きめ) No!
茂木:あれ?犬が、めちゃくちゃキレイな外国人の女の人と、じゃれ合って〜〜〜〜ないよ!あれは、襲われてる?
外国人:It hurts!
茂木:「イット ハーツ」?どういう意味だ?こんな時はスマホンヤクで!
「イット ハーツ」ってどういう意味?
スマホンヤク:「痛いです」
茂木:「ハート」が痛める、怪我をするって意味だから、「イット ハーツ」は痛いってことか!痛い!?やっぱり、じゃれ合ってるんじゃない!襲われてるんだ!
外国人:ヘルプミー!
茂木:うわ!やっぱりとんでもない美人さんだよ!助けよう!もしかしたら、新たな恋が始まるかもしれない!
犬!しっ!あっちいけ!しっ!ちょちょ!ああ!待てって!ぎょわーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!
外国人:アーユーOK!?
そして、茂木は病院へ。