おもてなせ！ENGLISH 2016.10.17 月曜日

第111話「評価のimportant」
　
社長である海龍王寺大和が初めて手がけた名古屋のホテルは、「しゃちほこゴールデンホテル」は業績がグループ最下位の202位。
このホテルを茂木は22位まで立て直した。会長である海龍王寺隼人は、すぐに茂木を東京の本社に呼んだ。
　
茂木：会長室は、いつきても緊張する。あぁ、エリザベスさん！
　
エリザベス：ミスター茂木、もう入って大丈夫だと思いますよ。会長はきっと上機嫌ですよ！
　
茂木：上機嫌!?
　
エリザベス：早く入って。
　
茂木：はい！
　
隼人：おお、茂木。待っていたぞ。そこのソファーに掛けなさい。
　
茂木：あ、失礼します。
　
隼人：茂木、「しゃちほこゴールデンホテル」、22位。すばらしい結果だ。君にはがんばってもらおうと思ってね！来週から「しゃちほこゴールデンホテル」の総支配人になってもらう。
　
茂木：総支配人？ありがとうございます！
　
隼人：期待しているよ、茂木。
　
茂木：総支配人…。
　
エリザベス：茂木、すごい！出世じゃない！
　
茂木：ありがとうございます。
　
エリザベス：I think you will be an important person for this company.
　
隼人：ん？何ていったんだ？カンパニーは会社だよな？スマホンヤクで調べよう…
「アイ・シンク・ユー・ウィル・ビー・アン・インポータント・パーソン・フォー・ジス・カンパニー」？どういう意味？
　
スマホンヤク：「あなたはきっとこの会社にとって重要な人になる」
　
茂木：ああ、「インポータント」は、「重要な」って意味か！エリザベスさん！嬉しいです！このグループにとって重要な人になれるよう、総支配人がんばります！