おもてなせ！ENGLISH 2016.10.19 水曜日

第113話「いつでもon your side」
　
名古屋にある「しゃちほこゴールデンホテル」の総支配人となった茂木。茂木は、そのことを愛するジェニファーに報告することに。
　
茂木：もしもしジェニファー！
　
ジェニファー：どうしたの？茂木？
　
茂木：あの、実は来週から、名古屋のホテルの総支配人になることが決まったんだ。
　
ジェニファー：そうなの？出世ですね?？
　
茂木：あのホテルの中で一番偉いんだ！出世だよね。
　
ジェニファー：茂木、おめでとうございます！
　
茂木：ありがとう！
　
ジェニファー：I’m always on your side.
　
茂木：ん？なんだ？辞書で調べるか…
「オン・ユア・サイド」は「あなたの味方」って意味か！ジェニファー、めちゃくちゃ嬉しいよ！
　
そして茂木の総支配人としての初日。スタッフを全員集め、茂木が挨拶をした。
　
茂木：えーみなさん。集まってもらってありがとうございます。僕はこれから総支配人として、お客さんはもちろん、ここで働くみなさんのことも考えていきたいと思っています。
中でも一番大事なことはお客さんと接することだと思っているんです。フロントのみなさん。僕がまたフロントに顔を出すことと思います。その時は、宜しくお願いします。
　
茂木は総支配人になっても、これまでと変わらず、現場に出る事、お客さんと接することを宣言した。