おもてなせ！ENGLISH 2016.12.28 水曜日

第153話「ずっとずっとlook for」
　
クリスマス。茂木は、恋するジェニファーに想いを伝えたものの、振られてしまう。
その後、ジェニファーから、「実はある目的があって、日本に来た」と、茂木は告げられる。
　
　
茂木：ジェニファーは観光のために日本に来たんじゃなかったの？
　
ジェニファー：マイグランドファーザー、おじいさんは、日本人。もう、先が長くないです。だから、おじいちゃんの願いを叶えに日本にきました。
　
茂木：願い？どういうこと????
　
ジェニファー：I'm looking for grandfather's younger sister.
　
茂木：何て言ったんだ？スマホンヤクで…
「アイム・ルッキング・フォー・グランドファーザーズ・ヤンガー・シスター」、どういう意味？
　
スマホンヤク：「私はおじいさんの妹を探しています」
　
茂木：(「ルック・フォー」で「探す」！おじいさんの妹を探しているって???)
ジェニファー！詳しく聞かせてよ？
　
ジェニファー：おじいさんが、死ぬ前に、たった１人の妹に会いたい、と言っているんです。どうしても叶えてあげたくて、それで、私は日本に来たんです。
　
茂木：まだ見つからないの？
　
ジェニファー：すごく昔に別れたから情報がほとんどないんです。それで、茂木や大和に、協力してもらってました。
　
茂木：…協力。
　
ジェニファー：私が行きたいところ、日本のいろんなところを案内してもらいながら、ずっと、おじいさんの妹を探していたんです。
　
茂木：あ、そうか、そういう理由があったのか。