おもてなせ！ENGLISH 2017.1.4 水曜日

第157話「望みのrelative」
　
ジェニファーが日本に来ていた理由。それは、ジェニファーのおじいさんの妹をここ日本で探す事。
　
　
茂木：ジェニファー、日本にいる親戚にはあたったのかい？
　
ジェニファー：ワッツ親戚？
　
茂木：ああ、親戚は英語で何だ？スマホンヤクで…
「親戚」、英語でなんて言うの？
　
スマホンヤク：「relative」
　
茂木：(「親戚」は「リラティブ」か！)
ジェニファー！親戚は、「リラティブ」だよ！
　
ジェニファー：Oh！親戚は、「relative」なんですね！
京都、名古屋の親戚は当たりました。あと一つだけ残っています！
　
　
茂木とジェニファーは、その親戚に最後の望みを託し、岐阜県の郡上八幡へ向かった。
　
　
茂木：ジェニファー！すごいよ！ここ郡上八幡はね、古い町並みが残ってる、日本でも有数な場所さ。
　
ジェニファー：とってもいいところですね！
　
茂木：住所は、この先だね。あれ？…空き地だ。
　
　
調べた結果、ここに住んでいた親戚、おじいさんの兄は、すでに亡くなってしまっていた。
　
　
茂木：ジェニファー、諦めちゃだめだよ。ああ、そうだ！大事なことを聞き忘れてた。節子さんの名字は、何ていうの？
　
ジェニファー：名字は、確か、「おもてな」です。
　
茂木：おもてな????
　
ジェニファー：茂木、どうしたんですか？
　
茂木：ちょっと待って！ジェニファーのおじいさんの名前は？
　
ジェニファー：「しろう・おもてな」。
　
茂木：えええええ???ジェニファーのおじいさんって、恩持為四郎さんなのーーーー???????