外国人のジェニファーが日本にやって来た理由。それは、ジェニファーのおじいさんの妹、節子さんをここ日本で探すことだった。
節子さんを一緒に探している茂木は、思いついたアイデアを、海龍王寺大和に提案しに行った。
茂木:大和社長、ジェニファーのおじいさんは、ドバイで成功をおさめた恩持為四郎さんっていうすごい方なんです。
それで、海龍王寺グループの全ホテルで、「恩持為四郎展」を開きたいと思います!
それを、しっかり宣伝できたら、おじいさんの妹さんが知ってくれて「恩持為四郎展」に来てくれるんじゃないかなって。
大和:茂木、いいかい?ジェニファーのおじいさんの妹さんを見つけたい気持ちはよく分かる。でもそれをやったところで、ホテルに利益はないよね?
茂木:ホテルの利益…
大和:その恩持為なんとかさん、日本じゃあまり知られていないんだろう?そんなの、誰も来ないじゃないか!
茂木:でも、ジェニファーの願いが……
大和:茂木。君の提案を、turn downするよ。
茂木:ターン・ダウン?どういう意味だ……スマホンヤクで…
「ターン・ダウン」、どういう意味?
スマホンヤク:「却下する」
茂木:(「ターン・ダウン」は「却下する」か!)
何で却下なんですか?
大和:僕は社長として経営判断をしたまでさ。その企画は、ホテルの売り上げにはつながらない。それだけのことだよ。
茂木:そ、そんなぁ…。