おもてなせ！ENGLISH 2017.1.24 火曜日

第168話「20年後のsolve」
　
余命1年と宣告され入院している、海龍王寺グループの会長、海龍王寺隼人。
息子の大和はお見舞いに来たとき、初恋の相手、澪ちゃんと20年振りに再会。大和は、ずっと気になっていたことを澪ちゃんに聞く事にした。
　
　
大和：あの、澪ちゃん、覚えてるか分からないけど、小学校2年生の時のクリスマスパーティー、来なかったよね？
　
澪：覚えてるよ。大和君。ごめんね。私、ずっとそのことを謝ろうと思ってたの。
　
大和：来なかった理由を聞きたかったけど、澪ちゃんは、転校しちゃったから…。
　
澪：実は…お母さんが、急に遠くの病院に入院することになってしまって。
だから、パーティーの前の日にみんなに挨拶もできずに、引っ越すことになって…
　
大和：お母さんが入院？ そうか。それで、急に引っ越しを…あ、じゃあ、うん、しょうがないね！
　
澪：伝えたかったけど、急で。…ごめんなさい。
　
大和：いいよ！謝らなくてもいいんだよ！
　
　
ずっと引っかかっていたことが、20年ぶりに分かった大和は、秘書のエリザベスに伝えていた。
　
　
大和：（上機嫌で）やぁ！エリザベスさん！長年の疑問が今日、ようやく解決したんだよ！
　
エリザベス：大和、ワッツ解決？
　
大和：ああ、「解決する」は、「solve」だよ！
　
エリザベス：「解決する」は、「solve」ですか。
　
大和：僕が嫌いで、来なかったわけじゃないんだよ！良かった！
　
エリザベス：よく分からないけど、大和、最近、元気そうで良かったです。