おもてなせ！ENGLISH 2016.7.13 水曜日

第57話「嬉しさtremble」
　
行きつけのバーの店員エミリーから恋愛アドバイスをもらった茂木。そのアドバイスとは「余裕のあるふるまい」。
そのアドバイスをもとに茂木が大好きなジェニファーと行った場所。それは、お化け屋敷。
　
ジェニファー：茂木！なにここ！
　
茂木：おおおおおおこここはねねねんあああああ。
　
ジェニファー：何言ってる茂木!?きゃっ！クビ長いです！
　
茂木：(僕は昔から怖いものは得意なんだ。だから……)
　
茂木：あああ、ジェジェニファー？あ、ああ、あの…
　
ジェニファー：…きゃーーー！
　
茂木：(おとこらしいふるまいを見せようと思ったのに！じぇっじぇジェニファー？おおおおお、あのちょ。ジェニファー！あああああののの、く、く、くっつきすぎじゃああああ！)
　
ジェニファー：キャー！茂木怖い！ 離れないで！
　
茂木：ぉおうぅ！大丈夫だよジェニファー、これぐらいどうってことないよ？
　
ジェニファー：…茂木？ Your legs are trembling.
　
茂木：「ユア レッグス アー トレンブリング」？ トレンブリングってなんだ？
スマホンヤクを使って…「ユア レッグス アー トレンブリング」ってどういう意味？
　
スマホンヤク：「あなたの足は震えています」
　
茂木：「トレンブル」が震えるって意味？ちょっと誤解だよ！僕はビビってるんじゃなくてね！あああああああ！
　
ジェニファー：茂木、怖いいい!!!!!!
　
茂木：ジェ、ジェニファー！む、胸が、胸がぁぁあああああああああ!!!!!!!!!!
　
茂木：(僕は、ジェニファーに余裕のあるふるまいを見せられなかった。でも、ジェニファーに抱きつかれて、僕は嬉しかったんだ。自信なんてまだないけど、僕は、幸せだった。)