おもてなせ！ENGLISH 2016.5.5 木曜日

第18話「試着室でsuit」


日本好きの外国人、ジェニファーと原宿に来ている茂木。クレープを食べた後、お次は洋服屋さんへ。

ジェニファー：クレープとっても美味しかった！茂木、ごちそうさまでした！

茂木：ちょっと高かったけど美味しかったよね！じゃあ次はどうしようか？

ジェニファー：ワオ！茂木、かわいい！そこの服屋さんに入りたい!!

店員：いらっしゃいませ〜

ジェニファー：ワオ！かわいい服がいっぱい！Oh！このストライプTシャツとってもかわいい！Oh！着てみてもいいですか？

店員：はい、こちらの試着室お使いください。

茂木：じゃあジェニファー僕は外で待ってるね

ジェニファー：じゃーん！茂木！着替えたよ！Does this T-shirt suit me？

茂木：「ダズディスティーシャツスーツミー」？Tシャツなのにスーツってどういうこと？スマホンヤクに聞いてみよう！「ダズディスティーシャツスーツミー」どういう意味？

スマホンヤク：「このTシャツは私に似合いますか？」

茂木：スーツは似合うって意味か！ジェニファー、似合っているよ！…っていうか、おおぉぉーーー…

ジェニファー：おぉーってなに？茂木？

茂木：いや、いや…いやぁ〜…

ジェニファー：ちょっと茂木!?どこ見てるんですか!?もー!!ちゃんと似合っているかを見てください！

茂木：あっ！ごめん！ごめん！似合ってるよ！とっても似合ってる…けど…わぉ〜…