おもてなせ！ENGLISH 2016.5.4 水曜日

第17話「長い長いline」


日本好きの外国人、ジェニファーと原宿の竹下通りに来ている茂木。ジェニファーがクレープを食べたいということで一緒にクレープ屋さんへ向かうことに。

ジェニファー：ワッ！茂木。みんなクレープ持ってるね！

茂木：そうだね！竹下通りにはいくつもクレープ屋さんがあるからね！でもジェニファーの国にもクレープはあるでしょ？

ジェニファー：でも私の国のクレープはお皿に乗っています！手で持って食べるクレープはほとんど見たことが無いです！

茂木：そうなんだ！あっ！あそこのクレープ屋さんに行こうか！

ジェニファー：ワオ！What a long line！

茂木：「ワットアロングライン」どういう意味だ？スマホンヤクに聞いてみよう！「ワットアロングライン」どういう意味？

スマホンヤク：「なんて長い行列なの！」

茂木：あぁ！ロングラインは行列ってことか！1、2、3…う〜ん12人ぐらい並んでいるよ！どうする？並ぶ？

ジェニファー：並ぶ！食べたい！！

茂木：よし！じゃあ、並んでる間にクレープを選ぼうか？

ジェニファー：Oh…たくさんあるね?。これも…Oh！じゃあ56番！

茂木：56番？……「ダイナミック・フルーツアイス・ボヘミアン」!?1番高いじゃないか!!!

ジェニファー：フルーツたくさん！待ち遠しい!!