【 disappoint 】の回
おもてなせ!ENGLISH 2016.8.18 木曜日
第78話「ドタキャンdisappoint」
この日、ジェニファーは海龍王寺大和と山の中でバーベキュー。
ジェニファー:ワオ!このお肉!もう食べれるかな?
海龍王寺:その肉はもう食べれるよ!生でも食べられる肉だからね〜。
ジェニファー:Oh!(もぐもぐ)とってもデリシャス!
海龍王寺: そうだろ、今日は君のために日本各地から選りすぐりの食材を集めたのさ〜!
ジェニファー:う〜ん!このお肉も、とっても美味しいです!
海龍王寺:喜んでもらえて光栄だよ!ところでジェニファー、明日、日曜日は何をしてるの?またクルーザーで、海のドライブを楽しもうじゃないか〜?
ジェニファー:Sorry. 明日は茂木と、約束があります。
海龍王寺:(また茂木が僕の邪魔する…)
海龍王寺:ごめんジェニファー。ちょっと電話してくるね〜!
ジェニファー:はい!
海龍王寺:いいか?明日、茂木に仕事を入れろ!休みに出勤させるんだ!分かったな!はーい、ジェニファーおまたせ。さぁバーベキューの続きを楽しもうじゃないか!そうか〜明日は、ダメなのか〜?でも、もし時間が空いたら連絡待ってるよ!
この日の夜、茂木からジェニファーに連絡が入った。
ジェニファー:もしもし!茂木?
茂木:もしもし、ジェニファー!明日なんだけど仕事で海に行けなくなっちゃった…僕から誘ったのにごめんね。
ジェニファー:Oh...I am disappointed.
茂木:「アイ アム ディサポインテッド」?どういう意味だ?辞書で調べるか、ちょっと待っててね…あった!ディサポイントか!「失望?」
「アイ アム ディサポインテッド」は「失望した」ってことか!ごめんよジェニファー!
この日、ジェニファーは海龍王寺大和と山の中でバーベキュー。
ジェニファー:ワオ!このお肉!もう食べれるかな?
海龍王寺:その肉はもう食べれるよ!生でも食べられる肉だからね〜。
ジェニファー:Oh!(もぐもぐ)とってもデリシャス!
海龍王寺: そうだろ、今日は君のために日本各地から選りすぐりの食材を集めたのさ〜!
ジェニファー:う〜ん!このお肉も、とっても美味しいです!
海龍王寺:喜んでもらえて光栄だよ!ところでジェニファー、明日、日曜日は何をしてるの?またクルーザーで、海のドライブを楽しもうじゃないか〜?
ジェニファー:Sorry. 明日は茂木と、約束があります。
海龍王寺:(また茂木が僕の邪魔する…)
海龍王寺:ごめんジェニファー。ちょっと電話してくるね〜!
ジェニファー:はい!
海龍王寺:いいか?明日、茂木に仕事を入れろ!休みに出勤させるんだ!分かったな!はーい、ジェニファーおまたせ。さぁバーベキューの続きを楽しもうじゃないか!そうか〜明日は、ダメなのか〜?でも、もし時間が空いたら連絡待ってるよ!
この日の夜、茂木からジェニファーに連絡が入った。
ジェニファー:もしもし!茂木?
茂木:もしもし、ジェニファー!明日なんだけど仕事で海に行けなくなっちゃった…僕から誘ったのにごめんね。
ジェニファー:Oh...I am disappointed.
茂木:「アイ アム ディサポインテッド」?どういう意味だ?辞書で調べるか、ちょっと待っててね…あった!ディサポイントか!「失望?」
「アイ アム ディサポインテッド」は「失望した」ってことか!ごめんよジェニファー!