【 facilities 】の回
おもてなせ!ENGLISH 2016.6.22 水曜日
第45話「赤いレンガのfacilities」
この日、茂木は、外国人ジェニファーと横浜へ。港の見える丘公園から、横浜中華街へ。夕方になり二人が訪れたのは……
茂木:ジェニファー、ここが『横浜赤レンガ倉庫』。
ジェニファー:赤レンガ倉庫?
茂木:明治時代末期に建てられた歴史的建造物をそのまま利用している施設なんだ!
ジェニファー:ワッツ施設?
茂木:え〜と、“施設”は英語でなんて言うんだ?スマホンヤクで…「施設」英語で何て言うの?
スマホンヤク:「facilities」
茂木:施設は「ファシリティーズ」か!ジェニファー、施設はファシリティーズだよ!
ジェニファー:OK!施設はファシリティーズ!
茂木:演劇やコンサート、ショッピング、食事だったりが楽しめる複合施設なんだけど、とりあえず入ってみようか!
ジェニファー:OH!茂木、お店がいっぱい!
茂木:ここには、ところどころに倉庫だった頃の名残がるんだよ!当時、珍しかった荷物用のエレベーターとか、スプリンクラーも付いてたんだ!日本が世界に誇る最新鋭の倉庫だったんだ!
ジェニファー:茂木、難しくて全然わかりません。
茂木:あぁごめん、そろそろ外が暗くなってきたぁな。ジェニファー、外に出ないかい?
ジェニファー:外?
茂木:いいから、いいから!ほらジェニファー!
ジェニファー:は〜、とても綺麗。
茂木:赤レンガ倉庫は夜になると、オレンジ色にライトアップされるんだ!綺麗だろ?まだ帰らないよ!よ〜し!じゃあ次は観覧車に行こう!
ジェニファー:え?もう?…なんか今日の茂木、変です。
この日、茂木は、外国人ジェニファーと横浜へ。港の見える丘公園から、横浜中華街へ。夕方になり二人が訪れたのは……
茂木:ジェニファー、ここが『横浜赤レンガ倉庫』。
ジェニファー:赤レンガ倉庫?
茂木:明治時代末期に建てられた歴史的建造物をそのまま利用している施設なんだ!
ジェニファー:ワッツ施設?
茂木:え〜と、“施設”は英語でなんて言うんだ?スマホンヤクで…「施設」英語で何て言うの?
スマホンヤク:「facilities」
茂木:施設は「ファシリティーズ」か!ジェニファー、施設はファシリティーズだよ!
ジェニファー:OK!施設はファシリティーズ!
茂木:演劇やコンサート、ショッピング、食事だったりが楽しめる複合施設なんだけど、とりあえず入ってみようか!
ジェニファー:OH!茂木、お店がいっぱい!
茂木:ここには、ところどころに倉庫だった頃の名残がるんだよ!当時、珍しかった荷物用のエレベーターとか、スプリンクラーも付いてたんだ!日本が世界に誇る最新鋭の倉庫だったんだ!
ジェニファー:茂木、難しくて全然わかりません。
茂木:あぁごめん、そろそろ外が暗くなってきたぁな。ジェニファー、外に出ないかい?
ジェニファー:外?
茂木:いいから、いいから!ほらジェニファー!
ジェニファー:は〜、とても綺麗。
茂木:赤レンガ倉庫は夜になると、オレンジ色にライトアップされるんだ!綺麗だろ?まだ帰らないよ!よ〜し!じゃあ次は観覧車に行こう!
ジェニファー:え?もう?…なんか今日の茂木、変です。