舞台は、アメリカ。
　
留学生の茂木淳一は愛しのキャシーの誕生日に、高価なバッグをプレゼントするため、アルバイトを始めたいと思っていました。
　
　
茂木：キャシー！あの…アルバイトしたいと思ってるんだけど、どこかいいところはないかな？
　
彼女：アルバイト？あるよ。知り合いのショップ。
　
茂木：知り合いって誰？ボブじゃないだろうな……
　
彼女：えーと……my relations!!
　
茂木：…ん？「マイ・リレーションズ」？どういう意味だ？知り合いはリレーの選手ってこと？調べよう!!
マイリレーションズ、…あっ！リレーションの意味は！
「関係」！
「マイリレーションズ」は……あった！「親戚！」
私の親戚のお店ってことか！
　
茂木：キャシー！その親戚のお店のアルバイト！紹介しておくれよ！
　
彼女：親戚？
　
茂木：そう！マイリレーションズは、日本語で「親戚」！
　
彼女：OK！親戚のお店、紹介する?♪
　
茂木：親戚なら、確実に受かるから大丈夫！
　
　
キャシーに、アルバイトを紹介してほしい！って言ったら、「マイリレーションズ」、親戚のお店を紹介してくれることになりました！
男・茂木淳一！キャシーが欲しいバッグを買うために、アルバイト始めちゃいまーす！
　
……この続きは、また来週！