舞台は、アメリカ。
　
愛する妻キャシーとの間に生まれた芋子は、大学を卒業。
その進路に対し、父親である茂木淳一は、家業である芋作りを継いでほしいと思っていました。
　
　
茂木：あの…芋子さん。就職先は決まったのかな。
　
芋子：就職は…しないわ。
　
茂木：え？じゃあ！ようやく決心してくれたのかな!?
　
芋子：私ね…
　
茂木：何だ、芋子？
　
芋子：I won't inherit my family business.
　
茂木：「アイ・ドント・インヘリット・トゥ・マイ・ファミリー・ビジネス」？「インヘリット」って、何だ？インターホンにラリアットしたってことかな!?し、調べよう!!
「インヘリット」、「インヘリット」…あった！「インヘリット」の意味は！
「受け継ぐ」！
「アイ・ドント・インヘリット・トゥ・マイ・ファミリー・ビジネス」、このウォントはウィルノットだから「私は家業を継がない」ってことか……。
　
茂木：芋子さん、継いでくれないのか。
　
芋子：うん。私、なりたいものがあるの。
　
茂木：な、何にやりたいんだ!?
　
芋子：ダンサー!!!
　
茂木：ダ、ダ、ダ、ダンサーーーーー!!あの、こうやって、腰を振るヤツ!?
　
芋子：何ソレ。見たこと無いんだけど。
　
茂木：芋子が、腰を、腰を…。
　
　
「アイ・ドント・インヘリット・トゥ・マイ・ファミリー・ビジネス」、「私は家業を継がない」って！
僕が築いてきた、芋畑、継いでほしいと思ってるのに、まさか、ダンサーだなんて……
私は、断固反対です。
　
また明日！