舞台は、アメリカ。
　
茂木淳一がつくった芋「太陽のキャサリン」は、大物の指示により、大量にスーパーに卸されていることが分かったものの、その大物とは誰なのか？
キャシーは、どこかでそれが両親だったらいいと思っていました。
　
　
茂木：確かにキャシーのお父さんは社長だし、お母さんは大女優だし、大物だけど、でも、駆け落ちして許してもらってないし、それに、キャシーの出産にも、立ち会ってくれなかったんだから、違うんじゃないかな？
　
キャシー：うん。でも、ママに電話かけてみる。娘の芋子の話をしたら、会ってくれるかもしれないし。
　
茂木：うん、そうだね。でも大丈夫かいキャシー？ キャシー、電話を持つ手が震えてるけど……キャシー！お母さん、何だって!?
　
キャシー：My mother is looking forward to the visit from her grandchild.
　
茂木：…ん？「マイ・マザー・イズ・ルッキング・フォーワード・トゥ・ザ・ビジット・フロム・ハー・グランドチャイルド」？「ルッキング・フォーワード・トゥ」ってなんだ？背番号2番の「フォーワードの選手を見ろ」っていうサッカーの話かな??し、調べよう!!
「ルッキング・フォーワード・トゥ〜」、「ルッキング・フォーワード・トゥ〜」の意味は！あった！
……「〜を期待する」！「〜を楽しみにしている」
「マイ・マザー・イズ・ルッキング・フォーワード・トゥ・ザ・ビジット・フロム・ハー・グランドチャイルド」ってことは、「お母さんが孫が来るのを楽しみにしている」ってこと!? じゃあ！
　
茂木：キャシー！良かったじゃないか！
　
キャシー：うん。芋子の話をしたら、孫に会いたいって！
　
茂木：僕は、行っても、いいのかな……でも、そうだ、謝りにいこう！そして！「僕は、今、キャシーを幸せにしています！」って堂々と言えばいいんだ！
　
キャシー：うん！…これを機に、許してくれるといいね。
　
　
「マイ・マザー・イズ・ルッキング・フォーワード・トゥ・ザ・ビジット・フロム・ハー・グランドチャイルド」、
「お母さんが孫が来るのを楽しみにしています」ってことで、
今度、キャシーの家に行ってきます。緊張するなぁ。
　
また来週！