舞台は、アメリカ。
　
茂木淳一は愛しのキャシーと付き合うことになり、この日、茂木はマネージャーのジェシカに、恋の相談をすることにしました。
　
　
茂木：ジェシカ。ちょっといいかな？僕は、キャシーとデートはしてるんだけど、あの、実はまだ……手をつないでないんだよ。
　
ジェシカ：茂木！いくじなしです！
　
茂木：分かってるよ！ただ、なかなか、タイミングがつかめなくて…そういうジェシカは、どうなんだい？彼氏とはもう手をつないだの？
　
ジェシカ：It's a piece of cake.
　
茂木：…ん？「イット・イズ・ア・ピース・オブ・ケーキ」？ア・ピース・オブ・ケーキって何だ!?「ケーキを一切れくれたらアドバイスするよ」ってことかな!?し、調べよう!!
「ア・ピース・オブ・ケーキ」、「ア・ピース・オブ・ケーキ」あった！
「ケーキ一切れ」っていう意味もあるな……あ！こっちか！「たやすいこと」「朝飯前」！「イット・イズ・ア・ピース・オブ・ケーキ」は、「そんなの朝飯前よ」ってことは…
　
茂木：ジェシカ！もう、彼氏と手をつないだのかい!?
　
ジェシカ：付き合ったその日に、手をつないで帰りましたです。
　
茂木：早っ！どうすれば、僕は手をつなげるかな？
　
ジェシカ：そうですね。ストレートに言ってみたらいいです？
　
茂木：うーん。そうか。よし！ストレートに切り出してみよう！ありがとうジェシカ！
　
ジェシカ：茂木、がんばってください！
　
茂木：がんばるぞ！
　
今日、ジェシカに彼氏とはもう手をつないだの？って聞いたら、
「イット・イズ・ア・ピース・オブ・ケーキ」、「朝飯前よ」って言われて、
アドバイスをもらいました。
よし、明日、手をつなごう！とストレートに言ってみようと思います。
　
…また明日。