舞台は、アメリカ。
俳優として活動している茂木淳一は、マネージャーのジェシカに愛の告白をされ、答えを言えずにいました。
茂木:ジェシカへの返事どうしよう。いい子だっていうのは十分に分かってる。好きな気持ちも少しはあるよ。だけどー…。どうしたらいいんだ、茂木淳一。…とにかく行くか。
ジェシカ:…あ、茂木。おはようございます。
茂木:…おはよう、ジェシカ!いやー、晴れ晴れとしたいい天気だね、今日も!今日は何だっけ?インタビュー?
ジェシカ:茂木… Let me hear how you really feel.
茂木:…ん?「レット・ミー・ヒア・ハウ・ユー・リアリー・フィール」?どういう意味だ?このジェシカの表情。「茂木に今日もズッキュン」ってことかな?…し、調べよう!!
「レット・ミー・動詞」の意味は…
「私に〜させてください」ってことか!
あと…「リアリー・フィール」は「本当の気持ち」だから、「レット・ミー・ヒア・ハウ・ユー・リアリー・フィール」は、「私に本当の気持ちを聞かせて」ってこと!?そんなこといわれても…ジェシカ!
ジェシカ:茂木。返事がほしいです。
茂木:僕は…
ジェシカ:…はい。
茂木:僕は…君のいいところ、たくさん知ってるよ……
ジェシカ:はい。
茂木:…でも。僕はやっぱり、キャシーのことが好きなんだ。
「レット・ミー・ヒア・ハウ・ユー・リアリー・フィール」、
茂木に「本当の気持ちを聞かせて」って言ったんです。
でも、茂木は、キャシーを、選びました。
正直、辛いです。明日から、私どうすればいですか?
…また明日。