舞台は、アメリカ。
　
留学生、茂木淳一が、主演をつとめる映画、『さつまいも畑でつかまえてちょ』が完成。
茂木は、愛しのキャシーに映画のチケットを渡しに行ったものの、2週間、キャシーは相手もしてくれませんでした。
　
　
茂木：あー、傘を忘れてしまったよ。ずぶぬれだ。キャシーは、僕のことを、もう、嫌いになってしまったのかな？映画のチケットだけは、雨から守らないと。あー、キャシー。キミは、今、部屋にいるのかい？
　
通りすがりのおばさん：ハロー。
　
茂木：あ、たまに会う、おばさんじゃないか。なんだ？傘を差し出してるぞ!!
　
通りすがりのおばさん：……You'll get a cold.
　
茂木：…ん？「ユー・ウィル・ゲット・ア・コールド」？コールドスプレーと傘を交換しないか？ってこと？今、コールドスプレー持ってないぞ！調べよう!!
ゲット・ア・コールド、ゲット・ア・コールドの意味は………
「風邪を引く」！
「ユー・ウィル・ゲット・ア・コールド」ってことは「風邪ひいちゃうよ！」ってこと？？それで、傘を差し出してくれてたのか！サンキューベリーマッチ。
　
通りすがりのおばさん： You are welcome.
　
茂木：ああ、どっか行っちゃった。でも、ありがたいよ。キャシーを待とう。キャシーになんとしても、この映画のチケットを渡さないと。寒いよー。あー。寒い。
　
　
今日、雨の中、キャシーの家の前で、待ってたら、
通りすがりのおばさんに「ユー・ウィル・ゲット・ア・コールド」、「風邪ひくよ」って言われて、傘を差し出されたんです。
でも、僕は、実は、、風邪を引いてしまいました！
　
…また明日！