EIGOの架け橋 2013.10.14 月曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優として活動している茂木淳一は、愛しのキャシーに、ついに告白をしました。
　
　
茂木：僕の2年間は、君に会うために、あった2年間だったんだ。2年間、君のことを片時も忘れたことはない。ずっと、そして、今も、僕はキャシーのことが好きです。キャシー、僕と、僕と、付き合ってください。
　
キャシー：You could've told me that earlier.
　
茂木：…ん？「ユー・クッド・ハブ・トールド・ミー・ザット・アーリアー」？…どういう意味だ？「ハブは沖縄にいるよ」ってこと？調べよう!!
「クッド・ハブ」「クッド・ハブ」、プラス「クッド・ハブ・過去分詞」で、「〜できたはずなのに！」という意味か！あと、「アーリアー」は「早く」だから
ってことは、「ユー・クッド・ハブ・トールド・ミー・ザット・アーリアー」、「それをもっと早く言ってよ！」ってことか！え、どういうこと？もう、彼氏ができちゃったの???
　
茂木：キャシー。もっと前に言いたかったさ。でも…
　
キャシー：茂木。茂木の気持ち嬉しい。でも……もっと早く言ってほしかった。なぜなら私は…
　
茂木：なぜなら、なんだい？
　
キャシー：ううん。茂木、さっきの言葉、もう一度、言ってほしい。
　
茂木：ずっと前から、今も、僕はキャシーのことが大好きです。キャシー、僕と、僕と、付き合ってください！
　
キャシー：茂木。私、茂木のこと…………大好きです。私と、付き合ってください。
　
茂木：え、え、えええええええ！あーーーーーーーー!!!うううううううううう。
　
　
ついにキャシーと付き合うことになった茂木淳一。
　
この続きは、また明日。