EIGOの架け橋 2013.10.22 火曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優として活動している茂木淳一は、
この日、恋人のキャシーと共演する映画『崖の上のポテト』の撮影シーン初日を迎えました。
　
　
茂木：ジェシカ！今日撮影のはどんなシーンなんだい？
　
ジェシカ：茂木。今日は……ワーオ。
　
茂木：ワーオ？
　
ジェシカ：Mogi embrace Cathy.
　
茂木：…ん？「モギ・エンブレイシス・キャシー」？エンブレイシス？どういう意味だ？茂木とキャシーがレースするのかな？……し、調べよう!!
「エンブレイス」「エンブレイス」の意味は…ああ!
……「抱きしめる」!!
「モギ・エンブレイシス・キャシー」ってことは、「茂木がキャシーを抱きしめる」ってこと!?プライベートでまだ手もつないでないのに！あ！撮影が始まるよっ!!
　
茂木：マリー。
　
キャシーキンタロー。
　
茂木：マリー。
　
キャシーキンタロー。
　
茂木：抱きしめるよ！おりゃっ！
　
監督：カット！ワンモア!!
　
茂木：えええ???やりなおし!?
　
　
今日、映画の撮影で、「モギ・エンブレイシス・キャシー」、「茂木がキャシーを抱きしめる」シーンを撮影したんですけど、
緊張しすぎてNGを連発しちゃいました！20テイクもやりました！
でも20回もキャシーを抱きしめられて、幸せでした！
　
…また明日。