EIGOの架け橋 2013.11.4 月曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優として活動している茂木淳一は、この日、マネージャーのジェシカに、恋の相談をすることにしました。
　
　
茂木：あ、ジェシカ！おはよう！
　
ジェシカ：茂木。おはようございます。
　
茂木：ジェシカ！この前、キャシーと手をつつなぐことができたんだ！アドバイス、ありがとね！で、今度も、またジェシカに相談したいんだけど……
　
ジェシカ：OK！
　
茂木：キャシーと、ハグをしたいんだ……もう押さえ切れない。どうしたらいいかな???
　
ジェシカ：It's child's play.
　
茂木：…ん？「イット・イズ・チャイルズ・プレイ」？どういう意味だ？「ハグは、子供の遊び」ってこと???…し、調べよう!!
「チャイルズ・プレイ」「チャイルズ・プレイ」の意味は、あった！
…「ぞうさないこと」！「朝飯前」！「ア・ピース・オブ・ケーキ」と一緒の意味じゃないか！
　
茂木：ジェシカ！ハグが朝飯前って、もう、彼氏とハグしてるのかい!?
　
ジェシカ：付き合って、1週間で、彼から、優しくハグされたです。
　
茂木：早っ！とんでもないスピードだな？
　
ジェシカ：あと……
　
茂木：あと？
　
ジェシカ：その勢いで、キスされちゃいましたです。
　
茂木：キキキ、キッスを？
　
ジェシカ：茂木、ノリと勢いが大事です。
　
茂木：ハグとキス、両方ねらっていくぞ!!
　
　
今日、ジェシカに彼氏とハグしたの？って聞いたら、
「チャイルズ・プレイ」、「朝飯前よ」って言われて、アドバイスをもらいました。
よし！明日僕は、キャシーと、ハグしてキスもするぞ！おー！
　
…また明日。