EIGOの架け橋 2013.11.6 水曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優として活動している茂木淳一は、
この日、恋人のキャシーと今度こそ、ハグとキスをしたいと思って、意気揚々とデートへ向かいました。
　
　
茂木：キャシー！なんか、こうやって手をつないで歩いているとさ…なんだか…変な気分に…
　
キャシー：茂木！空を見て！星がきれい！
　
茂木：あ！ほんとだ！
　
キャシー：茂木！
　
キャシー：It is a crescent moon tonihgt！
　
茂木：…ん？「イット・イズ・クレッシェント・ムーン・トゥナイト」??クレッシェント？どういう意味だ？「クレジットカードのローンが残ってる」ってこと？し、調べよう!!
「クレッシェント」、「クレッシェント」の意味は…あった！
…「三日月」！「イット・イズ・クレッシェント・ムーン・トゥナイト」ってことは…ええ？「今日は三日月だね」ってこと???
　
茂木：本当だ！三日月だね！キャシー！
　
キャシー：うん、キレイ！
　
茂木：これ、ハグのチャンスじゃないか…。キャシー、君の方が……キレイだよ。
　
キャシー：え…!?
　
茂木：キャシー。キャシー。キャシー。……うりゃあああ!!!
　
キャシー：くっ…くるしい
　
茂木：どぅおりゃあああ!!!!
　
キャシー：息が…タップタップ…
　
　
今日、キャシーに、「イット・イズ・クレッシェント・ムーン・トゥナイト」、「今日は三日月だね」、って言われて、
いい雰囲気だなって思って、ついにキャシーとハグをしちゃいました！
そしてこの続きが…………
ひひ、ひひひ……
　
……また明日。