EIGOの架け橋 2013.11.13 水曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優・茂木淳一と恋人のキャシーが主演する映画、『崖の上のポテト』がこの日、公開初日を迎え、2人で映画館にいきました。
　
　
茂木：あ〜やけに緊張するなー。
　
キャシー：茂木！何か食べる？
　
茂木：キャシー、ありがとう！じゃあねポテトフライをお願い！
　
キャシー：OK！Can I have french fries？
　
茂木：…ん？「キャン・アイ・ハブ・フレンチ・フライズ」？フレンチ・フライズって何だ!?「フランスのハエ」じゃないよな!?僕はポテトフライが食べたいのに!!!
「フレンチ・フライズ」、「フレンチ・フライズ」あった！ええ!?
……「ポテトフライ」！
「キャン・アイ・ハブ・フレンチ・フライズ」は「ポテトフライください」ってことなのか！
　
茂木：キャシー！頼んでくれて、ありがとう！
　
キャシー：いいえ！それにしても、エンディングでかかる主題歌、クッチリ楽しみね。
　
茂木：そうさ！エンドロールできっと流れると思うよ！あ！もうすぐで始まるよ！行こう！
　
キャシー：クッチリ楽しみ！楽しみ！
　
茂木：口ソニーーーー！口ソニーーーー！
　
　
今日、映画を見る前に、「キャン・アイ・ハブ・フレンチ・フライズ？」、「ポテトフライをください」って、キャシーが、頼んでくれました！
膝の上のポテトを食べながら『崖の上のポテト』を見るぞ！
最後の最後まで楽しみでしょうがないよ！
　
この続きは…また明日。