EIGOの架け橋 2013.11.14 木曜日

舞台は、アメリカ。
　
俳優・茂木淳一と恋人のキャシーが主演する映画、『崖の上のポテト』がこの日、公開初日を迎え2人で映画館にいきました。
　
　
茂木：信じられない。僕とキャシーが出てるのが。
　
キャシー：茂木、もうすぐエンディングなのに、まだそんなこと言って！
　
茂木：うん。でも…あ！このあと、キスシーンだ！……キャシー？ん？
　
キャシー：I' m so embarrassed.
　
茂木：…ん？「アイム・ソー・エンベアレスト」？「エンベアレスト」ってなんだ？「私は、円盤投げのラスボスよ」ってことかな???し、調べよう!!
「エンベアレスト」、「エンベアレスト」の意味は！あった！
……「恥ずかしい」
「アイム・ソー・エンベアレスト」ってことは「私はとっても恥ずかしい」ってことか！かわいいなぁ、キャシーは！
　
茂木：ああ、キスシーンだよ。ほら。ほら。キャシー。エンバラスドなのかい？キャシー！ほら。
　
キャシー：やだ。恥ずかしい。
　
茂木：ふぁあああああああああ！キタキタキターーーー!!クッチリーキターーーー!!!
　
キャシー：クッチリーーーー!!
　
茂木：おお！スタンディングオベーションだよ！
これは、映画が評価されたってことだよね！
　
キャシー：口フリーーーー！オーーー！口フリーーーーー!!!!!!!!
　
茂木：キャシー!?話聞いてる？………また来週！俺だって…！口ソニーーーー!!!!