舞台は、日本。
職業も、何もかもを捨てて、恋人のキャシーを連れ、アメリカから日本へ帰ってきた、茂木淳一。
山奥でひっそりと暮らす２人は、自給自足の生活をしていました。
茂木：ごめん、キャシー。今日も、いのしし…獲れなかった…。
キャシー：茂木！いいよ！気にしない！私は、木の実と山菜で、十分。
茂木：でも…ふがいないなぁ。ふがいない。
キャシー：茂木、大丈夫……Luck comes to those who laugh.
茂木：…ん？「ラック・カムズ・トゥ・ゾーズ・フー・ラフ」？ラフって、何だ？ピラフのこと？ピラフ食べたいなー！し、調べよう!!
「ラフ」、「ラフ」…あった！「ラフ」の意味は！
…「笑う」！
あ、それとこれ、ことわざじゃないか！「ラック・カムズ・トゥ・ゾーズ・フー・ラフ」、「笑う人のもとには運がやってくる」つまり！日本のことわざでいうところの、「笑う角には福来る」
茂木：キャシー。そうだよね。こんな顔してちゃいけないよね……アハハハハッハ!!!
キャシー：茂木！いいかお！アハハハハ！
茂木：そうさ！笑っていれば、幸せがやってくるんだ！笑ってやる！笑ってやるぞ！明日も明々後日も笑ってやる！アハハッハアハハッハ！
キャシー：アハハハハ！幸せ〜!!
茂木：ヤッホー!!!!
今日もいのししが獲れなくて、暗い顔をしていたら、キャシーにこう言われました。
「ラック・カムズ・トゥ・ゾーズ・フー・ラフ」、日本のことわざでいうところの、「笑う角には福来る」！キャシーは本当にいい子です。
そう。だから。僕は、明日！明日！
………また明日！
職業も、何もかもを捨てて、恋人のキャシーを連れ、アメリカから日本へ帰ってきた、茂木淳一。
山奥でひっそりと暮らす２人は、自給自足の生活をしていました。
茂木：ごめん、キャシー。今日も、いのしし…獲れなかった…。
キャシー：茂木！いいよ！気にしない！私は、木の実と山菜で、十分。
茂木：でも…ふがいないなぁ。ふがいない。
キャシー：茂木、大丈夫……Luck comes to those who laugh.
茂木：…ん？「ラック・カムズ・トゥ・ゾーズ・フー・ラフ」？ラフって、何だ？ピラフのこと？ピラフ食べたいなー！し、調べよう!!
「ラフ」、「ラフ」…あった！「ラフ」の意味は！
…「笑う」！
あ、それとこれ、ことわざじゃないか！「ラック・カムズ・トゥ・ゾーズ・フー・ラフ」、「笑う人のもとには運がやってくる」つまり！日本のことわざでいうところの、「笑う角には福来る」
茂木：キャシー。そうだよね。こんな顔してちゃいけないよね……アハハハハッハ!!!
キャシー：茂木！いいかお！アハハハハ！
茂木：そうさ！笑っていれば、幸せがやってくるんだ！笑ってやる！笑ってやるぞ！明日も明々後日も笑ってやる！アハハッハアハハッハ！
キャシー：アハハハハ！幸せ〜!!
茂木：ヤッホー!!!!
今日もいのししが獲れなくて、暗い顔をしていたら、キャシーにこう言われました。
「ラック・カムズ・トゥ・ゾーズ・フー・ラフ」、日本のことわざでいうところの、「笑う角には福来る」！キャシーは本当にいい子です。
そう。だから。僕は、明日！明日！
………また明日！
