EIGOの架け橋 2013.12.25 水曜日

舞台は、日本。恋人のキャシーにプロポーズした茂木淳一。
キャシーの答えは……いかに……
　
　
茂木：僕にはキャシー。君しかいない。君がいるだけで、僕は、幸せなんだ。だから、僕と、結婚してください！
　
キャシー：Give me happiness.
　
茂木：…ん？「ギブ・ミー・ハピネス」？ハピネス…!?し、調べよう!!
「ハピネス」は……知ってるさ！
「幸せ」「幸福」!!「ギブ・ミー・ハピネス」は、「私を幸せにして」ってことだ！!
　
茂木：キャシー！じゃあ…
　
キャシー：茂木。昔の私は、幸せの本当の意味を分かっていなかったの。お金がないと、生きていけないと思ってた。
　
茂木：うん。
　
キャシー：でも、こうして、自給自足の生活をして、お金なんて別に必要ないって、気付いたの。 どんなにお金がなくたって、どんなところにだって、幸せは、転がってるんだって。私にとっての幸せは、ほんの小さなことかも知れないけど、好きな人と、許し合って、好きな人と、ただ普通に、笑って、毎日を過ごすことなんだって。茂木。…私を…一生、幸せにしてください。
　
茂木：もちろんだよ！