EIGOの架け橋 2014.1.2 木曜日

舞台は、日本。
職業も、何もかもを捨てて、恋人のキャシーを連れ、アメリカから日本へ帰ってきて、キャシーと結婚した茂木淳一。
茂木は、新年の抱負で芋で成功したいと言っていましたが……
　
　
茂木：ただいま、キャシー。
　
キャシー:おかえり、茂木。
　
茂木：キャシー！実は、報告があるんだ！
　
キャシー:なーに？
　
茂木：これ！今日、穫れたんだよ！芋が！初めてできた芋だよ！
　
キャシー:That's amazing!
　
茂木：ん？…「ザッツ・アメージング」!?「アメージング」って何だ!?「雨の神宮球場」ってことかな？し、調べよう!!
「アメージング」は、あ！「アメイズ」か！「アメイズ」の意味は…
「驚く」だ！
「ザッツ・アメージング」って、「すごい！」って、ことか！
　
茂木：そうさ、キャシー、すごいだろ？こんなにとれたんだ！
　
キャシー:茂木、じゃあ、早く食べよう！
　
茂木：よし！じゃあ焼き芋にしよう！
　
キャシー:あっつ…！茂木……どうぞ！
　
茂木：あつい！あつい、あついけど…あまーーーーーーーーい!!!
　
　
舞台は、日本。
茂木とキャシーがつくった芋が、日本を揺るがすことになるとは、この時、誰もしりませんでした。