EIGOの架け橋 2014.1.30 木曜日

舞台は、日本。
　
茂木淳一がつくる、ブランド芋「太陽のキャサリン」。
アメリカからの大量注文に対応しようと、アメリカへ移住する準備を進めていた茂木一家。
　
　
茂木：よし、準備OK！キャシー！もう出るよ！
　
キャシー：うん。
　
茂木：芋子は僕が背負っていくからね！
　
キャシー：センキュー！Do you have everything?
　
茂木：「ドゥ・ユー・ハブ・エブリシング？」「!?し、調べよう!!
「ドゥ・ユー・ハブ・エブリシング？」「ドゥ・ユー・ハブ・エブリシング？」の意味は…
…「全てをもってる？」あー！「忘れ物ない？」ってことか！なるほど！
　
茂木：キャシー、大丈夫！忘れ物はないよ！あるとすれば、アメリカに忘れ物を取りにいくってことかな！
　
キャシー：え？
　
茂木：キャシーの両親に認めてもらうことだよ。僕たちの結婚！
　
キャシー：うん。
　
茂木：それに孫の芋子を見せなくちゃ！
　
キャシー：うん。
　
茂木：そして「太陽のキャサリン」を食べてもらうんだ！
　
　
茂木とキャシーがつくった芋は、アメリカでどうなっていくのか？
そして、舞台は、アメリカへ。