舞台は、アメリカ。
駆け落ち、だまって結婚。そして出産。
孫の芋子の存在が大きかったのか。キャシーの両親にその全てをようやく許された茂木淳一。そして…
茂木：キャシーのママ！ 許してくれてありがとうございます！
キャシー：ママ、ありがとう。え？ お昼ご飯？ あ、もう…気をつかわないで。
茂木：ん？ キャシー？ 食べようよ！ あれ？ どうかしたの??
キャシー：I have little appetite.
茂木：…ん？「アイ・ハブ・リトル・アパタイト」？「アパタイト」って、どういう意味だ？ 「アパートが狭すぎてタイト」だって愚痴かな？ やだなー!!
「アパタイト」、「アパタイト」、「アパタイト」の意味は……
「食欲」!リトルは「少ししない」って意味だから、
「アイ・ハブ・リトル・アパタイト」は、「あまり食欲がないわ」ってこと!? ちょっと待ってよ！
茂木：こっちはお腹空いてるよ!! キャシー!! もう僕は、腹ペコなんだけどなー！
キャシー：だって、朝ご飯食べて、そんなに経ってないから…
茂木：ああ！ キャシーのお母さん、何かもってきてくれたよ！ ん…ん…ん???
キャシー：ええ？ もしかして…
茂木：え、（モグモグ）……やっぱりそうだ！
キャシー：嘘（モグモグ）…本当だ……
2人：「太陽のキャサリン」！
キャシーがお母さんに「アイ・ハブ・リトル・アパタイト」、「あまり食欲がない」って言ったけど、僕は腹ペコでした。
そしたら…なんと、キャシーのお母さんが、僕たちがつくった芋「太陽のキャサリン」を出してくれたんです！
ということは、やっぱり…もしかして……
また明日。
駆け落ち、だまって結婚。そして出産。
孫の芋子の存在が大きかったのか。キャシーの両親にその全てをようやく許された茂木淳一。そして…
茂木：キャシーのママ！ 許してくれてありがとうございます！
キャシー：ママ、ありがとう。え？ お昼ご飯？ あ、もう…気をつかわないで。
茂木：ん？ キャシー？ 食べようよ！ あれ？ どうかしたの??
キャシー：I have little appetite.
茂木：…ん？「アイ・ハブ・リトル・アパタイト」？「アパタイト」って、どういう意味だ？ 「アパートが狭すぎてタイト」だって愚痴かな？ やだなー!!
「アパタイト」、「アパタイト」、「アパタイト」の意味は……
「食欲」!リトルは「少ししない」って意味だから、
「アイ・ハブ・リトル・アパタイト」は、「あまり食欲がないわ」ってこと!? ちょっと待ってよ！
茂木：こっちはお腹空いてるよ!! キャシー!! もう僕は、腹ペコなんだけどなー！
キャシー：だって、朝ご飯食べて、そんなに経ってないから…
茂木：ああ！ キャシーのお母さん、何かもってきてくれたよ！ ん…ん…ん???
キャシー：ええ？ もしかして…
茂木：え、（モグモグ）……やっぱりそうだ！
キャシー：嘘（モグモグ）…本当だ……
2人：「太陽のキャサリン」！
キャシーがお母さんに「アイ・ハブ・リトル・アパタイト」、「あまり食欲がない」って言ったけど、僕は腹ペコでした。
そしたら…なんと、キャシーのお母さんが、僕たちがつくった芋「太陽のキャサリン」を出してくれたんです！
ということは、やっぱり…もしかして……
また明日。
