EIGOの架け橋 2014.2.12 水曜日

舞台は、アメリカ。
　
キャシーの両親にようやく駆け落ちを許された茂木淳一。
そして、キャシーのママが用意してくれたのは、茂木がつくっているブランド芋、「太陽のキャサリン」でした。
　
　
茂木：キャシー！　まさか、キャシーのご両親が、買って食べてくれてたなんて！
　
キャシー：茂木、ママがこの芋……おいしいって。
　
茂木：嬉しいよーーーー！　本当かい？　あの、でも何で…、この芋を……
　
キャシーママ：I'm rooting for you.
　
茂木：…ん？「アイム・ルーティング・フォー・ユー」？「ルーティング」って、どういう意味だ？　カレーのルーのミーティングってことかな??美味しそうだな…し、調べよう!!
「ルーティング」、あ！「ルート」か！　意味は……
「〜を応援する」！
「アイム・ルーティング・フォー・ユー」は、「わたしはあなたを応援してるわ」ってことか!!!
　
茂木：応援してくれてるて、嬉しいね。もしかして…キャシー……
　
キャシー：聞いてみる。もしかしたら、スーパーに大量に仕入れを指示していた大物って、ママかもしれないね。
　
茂木：うん。
　
キャシー：あの、ママ。アメリカからの注文が、１ヶ月前から急に増えたの。それって…もしかして…ママなの??
　
茂木：ママ、今…何て言ったの??
　
キャシー：茂木。あの大物は……やっぱり、ママだったわ。
　
茂木：わーーーー!!!!!!!!!!!
　
「アイム・ルーティング・フォー・ユー」、「わたしはあなたを応援してるわ」とキャシーのママに言われました。
そして僕らがつくった芋、「太陽のキャサリン」に、アメリカから大量の発注があった謎は解けました。
指示を出していた大物は、キャシーのママでした。
　
…また明日。