EIGOの架け橋 2013.4.10 水曜日

舞台は、アメリカの学校。
　
茂木にできた２人目の友達、ボブ。
ボブがキャシーとの恋のライバルになると茂木は思っていました。
　
　
茂木：キャシー、ちょっといいかい？ボブのこと、結構知ってるよね？
　
彼女：YESオフコース!!
　
茂木：やっぱり！ じゃあ、ボブがどんな家に住んでるとか知ってる…?
　
彼女：家？茂木、ボブの家……
　
彼女： in front of…!!
　
茂木：なんだって!!??「インフロントオブ」？ どういう意味だ？すごい家なのかな？ し、調べよう!!
　
茂木：あった！インフロントオブの意味は……
「〜の前に」！
　
茂木：ボブの家の前に何があるの!?
　
茂木：キャシー。ボブの家の前に何があるんだい？
　
彼女：の前に？
　
茂木：インフロントオブは、日本語で、「〜の前に」！
　
彼女： OK！ ボブの家の前に、ホワイトハウスがある！
　
茂木：ホホホ、ホワイトハウスーーーーーーー!!!
　
　
何だよ!!ボブはとんでもないセレブ野郎でした。
ホワイトハウスのインフロントオブ、つまり、ホワイトハウスの前に家があるらしい。
でも、僕はライバルがいる方が燃えるんだなー！
　
……この続きは、また明日！