EIGOの架け橋 2013.4.11 木曜日

舞台は、アメリカの学校。
　
留学生茂木は、恋のライバル、ボブについて、キャシーに質問をしていました。
　
　
茂木：キャシー、ちょっとまってよ！ボブとメールしてるのかい？
　
彼女：イエス！昨日した。
　
茂木：昨日!? 僕もまだ君とメールしたこと無いのに！ボブは本当に、ホワイトハウスの前に住んでるの？
　
彼女：茂木……ボブの
　
彼女： address!!
　
茂木：なんだ？ 「アドレス」??
ボブのメールアドレスなんかいらないぞ？どういう意味？ し、調べよう!!
　
茂木：あった！アドレスの意味は……
「住所」！
なんだよ！ ボブの住所のことかーーーーーーーーっ！
　
彼女：茂木、これ、ボブのaddress♪
　
茂木：ボブの住所ね！
　
彼女：住所？
　
茂木：そう！アドレスは、日本語で「住所」！
　
彼女：Oh、ボブの住所、ここ。
　
茂木：どれどれ…ホワイトハウスの目の前????????!!!
　
　
僕の恋のライバル。ボブは、正真正銘のセレブ野郎でした！でも負けません！
よし！僕もキャシーに住所じゃなくて、まずはメールアドレスを聞かなくちゃ！
　
…… この続きは、また来週！