EIGOの架け橋 2013.4.23 火曜日

舞台は、アメリカの学校。
　
恋のライバル、ボブが愛しのキャシーとデートした日。
どこかへ消えていった2人に、留学生・茂木は、しっかり張り付いていました。
　
　
茂木：ボブは先ほど、キャシーを連れて、えー、レストランに入りました。僕もレストランに入ってお腹が空いたので、ディナーを食べています。このエビうまいなーって！あっ!!!
　
彼女：茂木!?OH！茂木！
　
茂木：やばい！キャシーに見つかった！どうしよう！
　
彼女：茂木……
　
coincidence!!
　
茂木：…ん？「コインシデンス」？どういう意味だ？きっと怒ってるんだろうなぁ！調べよう!!
あった！「コインシデンス」の意味は……
「奇遇」
「茂木、コインシデンス！」ってことは、「茂木、奇遇だね！」ってことなんだ！バレずに済んだのか〜!!!
　
彼女：茂木、コインシデンス！
　
茂木：いやーまさか、このレストランで、キャシーに会えるなんて！奇遇だねぇ！
　
彼女：奇遇？
　
茂木：コインシデンスは日本語で、「奇遇」！
彼女：OH！茂木、奇遇だねぇ♪あとボブもいる。
　
茂木：ボブ……………奇遇ですねぇ〜!!
　
　
ボブとキャシーのデートを尾行していたこと、「コインシデンス」つまり、「奇遇だね」ってことでバレずに済みました〜。
明日、ボブとのデートはどうだったのか？
キャシーに直接聞いてみたいと思います！
　
……この続きは、また明日！